Alice (tradução)

Original

Stillste Stund

Compositor: Não Disponível

Na verdade Alice deveria ter dormido há muito tempo, mas naquela noite ela acreditou
Que uma voz chamou seu nome. Então ela se levantou e andou descalça pela casa escura

Ela encontrou-se de novo na frente de um espelho notável, com uma enorme moldura incrustrada, impressionantemente esticado no ar na frente dela. No luar seus ornamentos que lembravam dedos nodosos antigos, que pareciam grudados nas bordas do espelho

Todo mundo teria ficado assustado
Se eles tivessem olhado no espelho como ela
Porque no escuro, ela tomou consciência
De uma figura pálida que a encarava

Venha dançar comigo no mundo espelhado
Venha dançar comigo até que a cortina caia
Não há sombras em um mundo sem luz
Venha dançar comigo até o espelho quebrar!

Ela quis se afastar, fugir, mas estava paralisada. Sua boca se abriu, mas sua garganta pareceu amarrada, não tinha nenhum som sobre seus lábios. Ela sentiu como se estivesse em um pesadelo, e seus olhos arregalados não foram capazes de se contrair

Uma voz em sua cabeça, a luz da lua em seu cabelo
Sem medo, como se petrificada em espírito
Mas o corpo da menina, apático e mudo
Começou a virar, e ao redor

Uma e outra vez, ao redor e ao redor!

De manhã, a menina vai ser procurada em toda a casa, chamarão por ela em vão. Pois em seu pijama, horrivelmente vermelho de sangue, alguém vai encontrá-la deitada no meio dos estilhaços do espelho - morta!